A simple template for tool directory

Some notes on rag 087 based on recent work.

Checklist

1. Define success metrics
2. Keep the first version simple
3. Add observability early
4. Document decisions

If you’ve shipped something similar, what would you do differently?